SUEÑOS | ignaciocastelli

HINOMAKI

En 2018, el equipo de INIMITABLE se acercó con la propuesta de diseñar una línea de platos, inspirada en una serie de hierbas japonesas.

Luego de un par de meses de trabajo, nace Hinomaki. Una colección de vajilla de porcelana blanca, dividida en 3 motivos: GARNET, NAMENIA y KARASHI NA, aplicados sobre 4 tipologías de plato y 2 bols.

Ilustraciones de mi autoría a partir de fotografías de @bru_forns_viciana.

Decoración sobre porcelana industrial a través de la técnica de calca cerámica.

In 2018, INIMITABLE team came up with the proposal to design a line of plates, inspired by a series of Japanese herbs. After a couple of months of work, Hinomaki is born. A collection of white porcelain tableware, divided into 3 motifs: GARNET, NAMENIA and KARASHI NA, applied to 4 types of plate and 2 bowls.

Illustrations by me from photos by @bru_forns_viciana.

Decoration on industrial porcelain using the ceramic decal technique.

SUEÑOS / 2013-2014

Nadar, o volar. Deslizarse. Fluir. Ir hacia las profundidades. Esconderse. Encontrar un tesoro. Reconocerse.

Esta serie está compuesta por objetos y dibujos de pequeña y gran escala. Expresiones de una intimidad que lo abarcó todo. Imposible de contener, imposible de controlar.

Swim, or fly. Slide. Flow. Go to the depths. Hide. Find a treasure. Recognize yourself.

This series is made up of small and large-scale objects and drawings. Expressions of an intimacy that encompassed everything. Impossible to contain, impossible to control.

TAMBIEN MIRA / ALSO SEE:

OBRAS VARIAS 2007-2013