HINOMAKI
En 2018, el equipo de INIMITABLE se acercó con la propuesta de diseñar una línea de platos, inspirada en una serie de hierbas japonesas.
Luego de un par de meses de trabajo, nace Hinomaki. Una colección de vajilla de porcelana blanca, dividida en 3 motivos: GARNET, NAMENIA y KARASHI NA, aplicados sobre 4 tipologías de plato y 2 bols.
Ilustraciones de mi autoría a partir de fotografías de @bru_forns_viciana.
Decoración sobre porcelana industrial a través de la técnica de calca cerámica.
​
In 2018, INIMITABLE team came up with the proposal to design a line of plates, inspired by a series of Japanese herbs. After a couple of months of work, Hinomaki is born. A collection of white porcelain tableware, divided into 3 motifs: GARNET, NAMENIA and KARASHI NA, applied to 4 types of plate and 2 bowls.
Illustrations by me from photos by @bru_forns_viciana.
Decoration on industrial porcelain using the ceramic decal technique.
LAS HORAS
En agosto de 2019, Juan Carlos Lérida me convoca para ilustrar una serie de platos, que formaron parte de una instalación montada en la antesala del Mercat de las Flors, para la presentación de "Doce", quinto cuadro de su proyecto "La liturgia de las Horas". El resultado es una serie de 13 piezas: 6 pares corresponden a cada cuadro del proyecto, una con el título y otra con un dibujo representativo. Y una 13ra pieza con el nombre del artista y la descripción del proyecto.
Concepto e instalación: Juan Carlos Lérida
Ilustraciones de mi autoría, realizadas con rotulador y pintura acrílica sobre platos de porcelana.
​
In August 2019, Juan Carlos Lérida summons me to illustrate a series of dishes, which were part of an installation set in the Mercat de las Flors, for the presentation of "Doce", the fifth tableau vivant of his project "La Liturgia de las Horas". The result is a series of 13 pieces: 6 pairs correspond to each painting in the project, one with the title and the other with a representative drawing. And a 13th piece with the artist's name and the description of the project.
Concept and installation: Juan Carlos Lérida
Illustrations of my authorship, made with marker and acrylic paint on porcelain plates.