HINOMAKI
En 2018, el equipo de INIMITABLE se acercó con la propuesta de diseñar una línea de platos, inspirada en una serie de hierbas japonesas.
Luego de un par de meses de trabajo, nace Hinomaki. Una colección de vajilla de porcelana blanca, dividida en 3 motivos: GARNET, NAMENIA y KARASHI NA, aplicados sobre 4 tipologías de plato y 2 bols.
Ilustraciones de mi autoría a partir de fotografías de @bru_forns_viciana.
Decoración sobre porcelana industrial a través de la técnica de calca cerámica.
​
In 2018, INIMITABLE team came up with the proposal to design a line of plates, inspired by a series of Japanese herbs. After a couple of months of work, Hinomaki is born. A collection of white porcelain tableware, divided into 3 motifs: GARNET, NAMENIA and KARASHI NA, applied to 4 types of plate and 2 bowls.
Illustrations by me from photos by @bru_forns_viciana.
Decoration on industrial porcelain using the ceramic decal technique.
CEFIRO / 2012-2014
Céfiro es considerado, según la mitología griega, uno de los anemoi, o dioses del viento. A él le concedieron el viento del oeste, y era el más suave de todos, el viento fructificador, mensajero de la primavera.
Céfiro es un dibujo que fue partido en 36 partes, y distribuído entre personas que están ligadas emocionalmente a mi. Dispersas por el mundo, cada una de ellas tiene una parte de mi, y yo lo sé.
Será que el viento las juntará de nuevo. O me lleve a cada una de ellas. Serán conservadas como reliquieas de una intimidad. O se perderán entre tantas otras cosas que el viento acumula.
Pintura acrílica y tinta china sobre papel.
35x50cm partido en 36 partes de 8.75x5.50cm C/U
​
Zephyr is considered, according to Greek mythology, one of the anemoi, or gods of the wind. He was granted the west wind, and it was the softest of all, the fruitful wind, messenger of spring.
Céfiro is a drawing that was broken into 36 parts, and distributed among people who are emotionally linked to me. Scattered throughout the world, each of them has a part of me, and I know it. Maybe the wind will bring them together again. Or take me to each of them. They will be kept as relics of intimacy. Or they will be lost among so many other things that the wind accumulates.
Acrylic paint and Chinese ink on paper.
35x50cm divided into 36 parts of 8.75x5.50cm each