HINOMAKI
En 2018, el equipo de INIMITABLE se acercó con la propuesta de diseñar una línea de platos, inspirada en una serie de hierbas japonesas.
Luego de un par de meses de trabajo, nace Hinomaki. Una colección de vajilla de porcelana blanca, dividida en 3 motivos: GARNET, NAMENIA y KARASHI NA, aplicados sobre 4 tipologías de plato y 2 bols.
Ilustraciones de mi autoría a partir de fotografías de @bru_forns_viciana.
Decoración sobre porcelana industrial a través de la técnica de calca cerámica.
​
In 2018, INIMITABLE team came up with the proposal to design a line of plates, inspired by a series of Japanese herbs. After a couple of months of work, Hinomaki is born. A collection of white porcelain tableware, divided into 3 motifs: GARNET, NAMENIA and KARASHI NA, applied to 4 types of plate and 2 bowls.
Illustrations by me from photos by @bru_forns_viciana.
Decoration on industrial porcelain using the ceramic decal technique.
ABSTRACTO
De vez en cuando necesito descansar un poco de tanta figuración, y vuelvo a la mancha. Me pierdo en lo casual, lo gestual, me encanta como el material se explaya en infinidad de posibilidades. Cada una de ellas individual y única. En esta serie, trabajé con la serigrafía para generar texturas arbitrarias sobre calca cerámica.
​
Occasionally I need to rest a bit from so much figuration, and return to the stain. I lose myself in the casual, the gestural, I love how the material expands itself in infinite possibilities. Each of them individual and unique. In this series, I worked with silk-screen printing to generate arbitrary textures over ceramic decal.
Calcas cerámicas impresas con técnica de serigrafía artesanal, en tonos azules y negros.
Ceramic decals printed with silk-screen printing technique, in black and blue tones.
.
