HINOMAKI
En 2018, el equipo de INIMITABLE se acercó con la propuesta de diseñar una línea de platos, inspirada en una serie de hierbas japonesas.
Luego de un par de meses de trabajo, nace Hinomaki. Una colección de vajilla de porcelana blanca, dividida en 3 motivos: GARNET, NAMENIA y KARASHI NA, aplicados sobre 4 tipologías de plato y 2 bols.
Ilustraciones de mi autoría a partir de fotografías de @bru_forns_viciana.
Decoración sobre porcelana industrial a través de la técnica de calca cerámica.
​
In 2018, INIMITABLE team came up with the proposal to design a line of plates, inspired by a series of Japanese herbs. After a couple of months of work, Hinomaki is born. A collection of white porcelain tableware, divided into 3 motifs: GARNET, NAMENIA and KARASHI NA, applied to 4 types of plate and 2 bowls.
Illustrations by me from photos by @bru_forns_viciana.
Decoration on industrial porcelain using the ceramic decal technique.
PLATOS PARA EMIDIO
A partir de una de mis ilustraciones, Emidio me pregunta si podía reproducirla en los platos, y encargarme un juego de vajilla para su casa. Hicimos muchas pruebas para terminar definiendo que el cuerpo sería una impresión sobre calca cerámica, y los tentáculos estarian pintados a mano. El resultado es esta serie de platos de porcelana. Un mismo dibujo reproducido de manera completamente única en cada una de sus copias. El juego lo conforman 12 platos principales (25 cm) con la figura humana y 12 platos de postre (18 cm) sólo con las manchas de los tentáculos. Realizado en 2019.
​
Starting from one of my illustrations, Emidio asks me if I could reproduce it on the plates, and order me a set of dishes for his house. We did many tests and ended defining that the body would be printed as ceramic decal, and the tentacles would be hand painted. The result is this serie of porcelain plates. The same drawing reproduced in a completely unique way in each of its copies. The set is made up of 12 main dishes (25 cm) with the human figure and 12 dessert dishes (18 cm) only with the tentacle stains. Made in 2019.
"Mutaciones III"
de la serie "En lo Profundo"
20x30 cm - Tinta sobre papel - 2014
​
"Mutaciones III"
from the serie "En lo Profundo"
20x30 cm - Ink on paper - 2014