HINOMAKI
En 2018, el equipo de INIMITABLE se acercó con la propuesta de diseñar una línea de platos, inspirada en una serie de hierbas japonesas.
Luego de un par de meses de trabajo, nace Hinomaki. Una colección de vajilla de porcelana blanca, dividida en 3 motivos: GARNET, NAMENIA y KARASHI NA, aplicados sobre 4 tipologías de plato y 2 bols.
Ilustraciones de mi autoría a partir de fotografías de @bru_forns_viciana.
Decoración sobre porcelana industrial a través de la técnica de calca cerámica.
​
In 2018, INIMITABLE team came up with the proposal to design a line of plates, inspired by a series of Japanese herbs. After a couple of months of work, Hinomaki is born. A collection of white porcelain tableware, divided into 3 motifs: GARNET, NAMENIA and KARASHI NA, applied to 4 types of plate and 2 bowls.
Illustrations by me from photos by @bru_forns_viciana.
Decoration on industrial porcelain using the ceramic decal technique.
MELANCOLIA
Cuando empecé a tomarme más seriamente esto de pintar, allá por 2008/2009, comencé a dibujar rostros y caras de manera cuasi compulsiva. Lo que me fascinaba era cómo a través de un mismo trazo, con variables mínimas, casi siempre involuntarias, se ampliaba al infinito las posibilidades expresivas. De una línea. Una línea.
Con el tiempo, fui aplicando este motivo a distintos soportes, entre ellos la vajilla. A través de calcas o pintando a mano. Aquí una selección de trabajos:
​
When I started to take painting more seriously, back in 2008/2009, I began to draw faces in a quasi-compulsive way. What fascinated me was how through the same line, with minimal variables, involuntary most of the times, the expressive possibilities were infinitely expanded. One line. A line.
Over time, I applied this motif to different supports, including the tableware. Through decals or hand painting. Here a selection of works:
​
2019 - Calcas cerámicas impresas con técnica de serigrafía artesanal y pintura a mano - Ceramic decals printed with silk-screen printing technique and hand painted
2014 / 2015 - Pintado a mano - Hand painted
2011 / 2012 - Pintado a mano - Hand painted