HINOMAKI
En 2018, el equipo de INIMITABLE se acercó con la propuesta de diseñar una línea de platos, inspirada en una serie de hierbas japonesas.
Luego de un par de meses de trabajo, nace Hinomaki. Una colección de vajilla de porcelana blanca, dividida en 3 motivos: GARNET, NAMENIA y KARASHI NA, aplicados sobre 4 tipologías de plato y 2 bols.
Ilustraciones de mi autoría a partir de fotografías de @bru_forns_viciana.
Decoración sobre porcelana industrial a través de la técnica de calca cerámica.
​
In 2018, INIMITABLE team came up with the proposal to design a line of plates, inspired by a series of Japanese herbs. After a couple of months of work, Hinomaki is born. A collection of white porcelain tableware, divided into 3 motifs: GARNET, NAMENIA and KARASHI NA, applied to 4 types of plate and 2 bowls.
Illustrations by me from photos by @bru_forns_viciana.
Decoration on industrial porcelain using the ceramic decal technique.
MANTO / COLABORACIÓN DESDE 2002
MANTO es un proyecto que funde arte, diseño y producción artesanal, en torno a lo textil. Está vinculado a los artesanos tejedores de la localidad de San Isidro (Salta-Argentina), quienes producen los tejidos que se emplean en la confección de abrigos y accesorios para mujer, hombre y hogar. Es un proyecto que revaloriza su cultura Andina original, aportándole una nueva mirada a través del diseño, respetando sus ciclos y el contacto con la naturaleza.
​
Durante los años 2002 y 2014, he colaborado activa (y presencialmente), en el diseño de producto, estampados, en el desarrollo de la producción y en la comunicación. También fui el responsable de estampar los abrigos y tejidos, en mi taller en Buenos Aires. Formar parte del equipo de Manto, junto con Clara de la Torre y Diana Dai Chee Chaug, me dio la posibilidad de experimentar con el uso del color y especializarme en la técnica de serigrafía. También me ofreció el marco para aplicar la ilustración al diseño textil, y empezar mi camino en el diseño de superficies. A partir de 2014 y hasta la actualidad, la interacción ha sido desde la distancia, pero no por ello menos nutritiva.
​
Aquí una breve muestra de productos y estampas en los que he colaborado como diseñador.
Todos ellos son propiedad intelectual de MANTO.
​
MANTO is a project that melds art, design and artisan production, around textiles. It is linked to the weaving artisans of the town of San Isidro (Salta-Argentina), who produce the fabrics that are used in the making of coats and accessories for women, men and home. It is a project that revalues ​​its original Andean culture, giving it a new look through design, respecting its cycles and contact with nature.
​
During the years 2002 and 2014, I have collaborated actively (and in person), in the products and printings design, the development of production and in communication. I was also responsible for stamping the coats and fabrics, in my studio in Buenos Aires. Being part of Manto team, together with Clara de la Torre and Diana Dai Chee Chaug, gave me the opportunity to experiment with the use of color and specialize in the silk-screen printing technique. It also offered me the base to apply illustration to textile design, and start my journey in surface design. From 2014 until today, the interaction has been from a distance, but not for that reason less nutritious.
​
Here is a brief sample of products and prints in which I have collaborated as a designer. All of them are the intellectual property of MANTO.
