BOSQUE

Durante mi primer año en Barcelona (2015), asistí a Atuell taller de cerámica. En mis escasos años de experiencia en la disciplina, aún no había experimentado con el torno, y no encontré mejor circunstancia que empezar de cero en un sitio aprendiendo de cero una técnica. En ese período de casi un año, entre pruebas y errores, terminó naciendo esta pequeña serie de vasos y floreros hechos por mis propias manos. Para decorarlos, utilicé una técnica llamada Mishima, que consiste en rayar la superficie de la pasta en un estado de cuero (sin cocer) y rellenar dichos surcos con engobe coloreado. 

During my first year in Barcelona (2015), I attended Atuell pottery workshop. In my few years of experience whith ceramics, I had not yet experimented with the wheel, and I found no better circumstance than starting from zero in a place learning a technique from zero. In that period of almost a year, between trials and errors, this small series of vases was born, made by my own hands. To decorate them, I used a technique called Mishima, which consists of scratching the surface of the clay in a raw state and filling these grooves with colored slip.

1/1

VIDEOS PROCESO: TECNICA MISHIMA

Es una técnica de decoración cerámica, de origen oriental, que consiste en realizar unos surcos sobre la pieza en estado de cuero, y rellenarlos con engobe, o pasta coloreada. Una vez seco se retira el excedente para que quede al ras, pudiéndose aplicar un esmalte transparente por encima. 

It is a ceramic decoration technique, of oriental origin, which consists of making grooves on the piece in a raw state, and filling them with slip, or colored paste. Once dry, the surplus is removed so that it is flush, and a transparent enamel can be applied on top.

TAMBIEN MIRA / ALSO SEE:

titFLECHA1.png
titVOLVERAPROYECTOS.png
titBACKTOPROJECTS.png
titFLECHA1.png
  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon