DETALLES E INFORMACION DEL ENVIO
Los esmaltes utilizados en este producto son sin plomo, lo cual lo habilita para su uso en el consumo de alimentos.
Cada pieza es decorada a mano, y es horneada por tercera vez en su ciclo de produción, a 800/820°C. Esto lo hace apto para microondas, y su limpieza en lavavajillas.
INFORMACION IMPORTANTE ANTES DE COMPRAR
En caso que esta pieza no se encuentre en stock, su peridodo de elaboración es de dos semanas, con lo cual tendrás que esperar un poco para tenerla en tu casa, o para regalarsela a quien quieras.
Ten en cuenta que si bien la pieza es de porcelana industrial (lo cual la hace resistente y le confiere una calidad superior), su decoración es un proceso artesanal que tiene sus tiempos mínimos necesarios. Haré todo lo necesario para que tu pedido esté listo para ser enviado lo antes posible.
Gracias por elegir una pieza de i.CASTELLi (que seguro hará tu cotidiano mas bonito =)
____________
The enamels used in this product are lead-free, which enables it to be used in food consumption.
Each piece is decorated by hand, and is baked for the third time in its production cycle, at 800/820°C. This makes it suitable for microwaves, and its cleaning in the dishwasher.IMPORTANT INFORMATION BEFORE PURCHASING
In case this piece is not in stock, its elaboration period is two weeks, so in that case you will have to wait a bit to have it at home, or to give it as a present.
Keep in mind that although the piece is made of industrial porcelain (which makes it resistant and gives it a superior quality), its decoration is an artisan process that has its minimum necessary times. I will do everything necessary so that your order is ready to be sent as soon as possible.
Thank you for choosing a piece of i.CASTELLi (which will surely make your everyday more beautiful =)POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN Y REEMBOLSO
En caso que no estés satisfecho con tu compra, ponte en contacto conmigo para ver de qué manera lo solucionamos.
i.CASTELLi no acepta devoluciones ni reembolsos, pero quizá podamos encontrar alguna otra cosa con que reemplazarlo.
In case you are not satisfied with your purchase, please contact me to see how we solve it.
i.CASTELLi does not accept refunds, but maybe we can find something else to replace it with.
HINOMAKI
En 2018, el equipo de INIMITABLE se acercó con la propuesta de diseñar una línea de platos, inspirada en una serie de hierbas japonesas.
Luego de un par de meses de trabajo, nace Hinomaki. Una colección de vajilla de porcelana blanca, dividida en 3 motivos: GARNET, NAMENIA y KARASHI NA, aplicados sobre 4 tipologías de plato y 2 bols.
Ilustraciones de mi autoría a partir de fotografías de @bru_forns_viciana.
Decoración sobre porcelana industrial a través de la técnica de calca cerámica.
In 2018, INIMITABLE team came up with the proposal to design a line of plates, inspired by a series of Japanese herbs. After a couple of months of work, Hinomaki is born. A collection of white porcelain tableware, divided into 3 motifs: GARNET, NAMENIA and KARASHI NA, applied to 4 types of plate and 2 bowls.
Illustrations by me from photos by @bru_forns_viciana.
Decoration on industrial porcelain using the ceramic decal technique.
SI TIENES DUDAS, PREGUNTAME ANTES DE COMPRAR / IF YOU HAVE DOUBTS, PLEASE ASK BEFORE BUY